fbpx

Toen ik 12 was begon ik met danslessen. Ik begon met de meest bekende dansen in Nederland, de latin en ballroomdansen. Omdat ik uit een echt Nederlandse familie kom, ben ik niet opgegroeid met dans. De enige dans die mijn familie goed onder de knie heeft is de ‘polonaise’ (bekende dans in Nederland). Maar vanuit een dansers perspectief kan ik het niet echt een dans noemen. Maar hier in Spanje leren de mensen al dansen vanaf hun geboorte. Maar welke dansen zijn nu het meest populair in Spanje? Er zijn verschillende dansen om uit te kiezen, bijvoorbeeld flamenco, paso doble en salsa. Één is populairder dan de ander. Maar het meest belangrijke wat ze met elkaar gemeen hebben is de passie en emotie die de dansers in hun dans stoppen.

Flamenco is heel bekend in Spanje, vooral in het zuiden. Het is een dans van passie en emotie. In het begin luisteren de flamenco dansers naar de gitaar en de andere instrumenten en beginnen dan langzaam te dansen. De dans bestaat uit mooie armbewegingen en gestamp op de vloer.

Paso doble, de dans van de matador en de rode cape. De dans is afgeleid van het stierenvechten. Het is heel sierlijk hoe de vrouw om de man danst, maar tegelijkertijd zijn het hele krachtige bewegingen. Het is een hele mooie dans met veel passie.

En als laatste maar zeker niet de minste; salsa. In het zuiden is het niet de populairste dans, maar er zijn nog steeds veel mensen die het kunnen dansen. Tijdens de dans vertellen de dansers een verhaal met hun bewegingen.  Je moet de muziek goed aanvoelen en één zijn met je dans partner, om zo het gevoel van salsa echt te beleven.


Spark Spanish cultural events

De week is alweer bijna voorbij en dat betekent natuurlijk dat het tijd is voor een nieuw cultureel programma.

Op maandag zullen we weer starten met onze bekende welkomstavond. Deze avond zullen wij onze nieuwe studenten verwelkomen en zullen we toasten op weer een nieuwe Sparkweek. Ook degenen die al langer bij Spark verblijven zijn welkom deze avond, zodat zij kennis kunnen maken met de nieuwe studenten.

Op dinsdag zal ¨Discover Spain¨ plaatsvinden, voorheen gingen we er meestal op uit met de Sparkbus om de omgeving te ontdekken, maar deze week staat Salsa op het programma. Ilse zal ons deze middag een workshop geven over deze beroemde Spaanse dans.

Woensdag zal Gloria zich bezighouden met onze traditionele kookles. Zij zal ons deze avond leren om de overheerlijke Spaanse paella te maken.

Cooking class 18 September

Donderdag is onze ¨Español en acción¨ activiteit, zoals de naam al zegt, zal er deze middag alleen maar Spaans worden gesproken. Donderdagavond zullen we naar een wijnproeverij gaan, om de beroemde Spaanse sherry´s te proeven. Daarnaast hoef je je vooral geen zorgen te maken over het eten, er zullen namelijk ook heerlijke tapas geserveerd worden deze avond.

Als je mee wilt doen met een van onze activiteiten, ben je meer dan welkom! Schroom dan ook niet om een mailtje te sturen naar info@sparklanguages.com, wij zullen je vervolgens inschrijven bij de gewenste activiteit(en).

Om de foto´s van vorige week te zien, klik hier.

Onderwijsbeurs

Vrijdag 27 september en zaterdag 28 september zullen wij aanwezig zijn bij de Onderwijsbeurs Zuid in Eindhoven. De beurs zal plaatsvinden in het beursgebouw van Eindhoven, Lardinoisstraat 8, naast het Centraal Station. Onze gepassioneerde docenten zullen je hier graag meer vertellen over onze cursussen en het leren van de Spaanse taal. Mis deze kans dus niet en maak persoonlijk kennis met Spark!

Voor meer informatie over onze Spaanse cursussen klik hier.

Alles wat je nog hoeft te doen is het invullen van dit formulier en je zal €50,- korting krijgen op een cursus naar keuze en je zal een stap dichter bij deze unieke levenservaring zijn.

We hopen je snel te ontmoeten! Gracias y un saludo!

[Formstack id=1542018 viewkey=i2EZyvixY2]

Leer Spaanse Uitdrukkingen met Spark Spanish/Aprender frases hechas con Spark

Bij Spark moedigen we onze studenten aan authentieke Spaanse uitdrukkingen te gebruiken door ze een “expresión del día” (uitdrukking van de dag) te geven en het gebruik van deze uitdrukking de gehele dag zoveel mogelijk te gebruiken. Wanneer ze de uitdrukking op een juiste manier gebruiken kunnen ze ´extra´ punten winnen voor hun Bursting Bubbles booklet, ons innovatieve Spaanse uitdagingen boekje welke is ontworpen om onze studenten zoveel mogelijk te laten leren tijdens hun studieweek of weken bij Spark!

Onderstaand een aantal expresiónes del día die een Spark geven aan je Spaans!:

Spanish Expressions

Arrieritos somos y en el camino nos encontraremos – Wie het laatst lacht, lacht het best!

¡A vivir que son dos días! – Leef elke dag alsof het je laatste is!

Caerse de un guindo – Alles geloven wat iemand zeg.

Chuparse los dedos – Om je fingers bij af te likken!

Coger el toro por los cuernos – De koe bij de horens vatten!

Comerse la cabeza – Je hersenen kraken!

Cortar de raíz – In de kiem smoren!

Cuando se cierra una puerta, se abre una ventana – Waar deuren dichtgaan, gaan nieuwe deuren open!

Dar en el clavo – De spijker op de kop slaan!

Dar mil vueltas a alguien/algo – Iemand is veel beter dan jij.

Dar una vuelta – Om je heen kijken.

De ‘pe’ a ‘pe’ – Van a tot Z.

Echar flores a alguien – Een veer op de hoed steken.

Echar un vistazo – Rondkijken – een blik geven.

Estar colgado – Zo gek als een deur.

Estar como una cabra – Zo gek als een deur.

Estar como una cuba – Dronken als een maleier

Spanish Expressions
Learning Spanish BlogWork Experience in SpainSpanish in Spain
Estar con la rueda cuadrada – Niet goed in je vel zitten.

Estar en ascuas – Op hete kolen zitten.

Estar en el chasis – Broodmager zijn.

Estar más pa’ ca’ que pa’ llá’ – Het doet er niet toe.

Esto pasa de castaño a oscuro – Van een grap naar een serieuze zaak.

Esto va viento en popa – Dit is een eitje!

Hacer la pelota – Een wit voetje halen.

Hacer la vista gorda – Een oogje dichtknijpen.

Hacer ojitos – Oogcontact maken – flirten.

Hacer piña – Vasthouden aan elkaar.

Hoy me he levantado con el pie izquierdo – Met het verkeerde been uit bed stappen.

Irse volando – Haast hebben.

Spanish Expressions

Jugar con fuego – Spelen met vuur.

Le falta un tornillo – Bij hem zit een schroefje los.

Llevarse a alguien al huerto – Iemand aan het lijntje houden.

Llevarse el gato al agua – In het voordeel zijn.

Meter la pata – Iets doms doen – een blunder.

Meterse en un berenjenal – In een vervelende situatie terecht komen.

Mirar por encima del hombro – Neerkijken op iemand.

Ni fu ni fa – Het maakt mij niets uit!

Ni me va ni me viene – Het kan mij niets schelen!

No dar pie con bola – Het is niet mijn dag vandaag!

No hay mal que por bien no venga – Achter de wolken schijnt de zon!

No pegar ojo – Geen oog dichtdoen.

No tener nada que ver con… – Niets te maken met..

Spanish Expressions

Pasa página – Met een schone lei beginnen.

Pasarlo bomba – Een geweldige tijd hebben.

Romper el hielo – Het ijs breken.

Sacarle chispas a algo – De vonken laten vliegen.

Ser más bueno que el pan – Zo goed als goud – een hart van goud hebben.

Ser un cabezota – Koppig zijn.

Ser un muermo – Saai zijn.

Ser un rollo – Een zeur zijn.

Ser un sol – Het zonnetje in huis zijn!

Ser uña y carne – Soort zoekt soort – onafscheidelijk zijn.

Ser pan comido – Het is een eitje!

Taza, taza.. Cada uno pa’ su casa – Tijd om naar huis te gaan!

Tener buena pinta – Er goed uitzien!

Tener los pies en el suelo – Met je voeten op de grond staan – nuchter zijn.

Tirar la casa por la ventana – Royaal gul zijn met geld.

Tomar el pelo – Iemand een pootje lichten.

¡Vamos al lío! – Laten we aan het werk gaan!

Learn Spanish in SpainLearn Spanish in SpainFree Online Spanish Course

We werken de lijst regelmatig bij, dus neem in de toekomst nog eens een kijkje! 

Heb jij een uitdrukking die je wilt delen? Of is er een uitdrukking in jouw taal die je graag vertaald ziet naar het Spaans? Laat dan onderstaand een berichtje achter!

Wanneer je graag de Franse vertalingen zou willen zien van deze uitdrukkingen, klik dan here!

Europees kampioenschap

Spaans Leren

Europees kampioenschap 2012 kijken tijdens een Spaanse taalcursus in Spanje is een super ervaring. Mijn Spaanse taalvakantie is heel gezellig geworden in El Puerto de Santa Maria dichtbij Cadiz . Brightsparkspanish is de talenschool om te zijn als je een voetbal fan bent die graag alle wedstrijden wil zien van de EK. Als iedereen klaar is met hun Spaanse cursussen verzamelen we allemaal in de gemeenschappelijke ruimte om EK wedstrijden te kijken. De Spaanse programma zijn aangepast tijdens de EK om alle voetbal fans blij te maken. Mij hebben ze in ieder geval heel blij gemaakt. Spaans leren in het buitenland en EK kijken is de beste combinatie om een Spaanse taalvakantie door te brengen.

Spaanse Cursussen Spaans in SpanjeSpaanse Cursussen

Spaans Blog: Martine – Deel Drie

Spaanse Cursussen in Spanje

DONDERDAG – PUB QUIZ

Na de Spaanse avond is iedereen in de klas duidelijk meer zelfverzekerd over het spreken van het Spaans. We corrigeren elkaar nu ook zodra iemand zich in het Engels wil uitdrukken. We zijn intussen bij het hoofdstuk aangekomen waarin we elkaars uiterlijkheden en karaktereigenschappen kunnen omschrijven. Vervolgens blijven we elkaar complimenten maken over hoe ‘amable’ (vriendelijk), ‘divertido’ (grappig) of ‘delgado’ (slank) we wel niet zijn. Tot slot spelen we ‘wie ben ik’, met Spaanse beroemdheden. Ik had niet gedacht dat ik spelletjes in de les zo zou kunnen waarderen, maar het is echt een hele goede manier om zinnen te leren maken. Maar bovenal hebben we vooral heel veel lol tijdens het spelen.

Spaanse Cursussen Spaans in SpanjeSpaanse Cursussen

Op het culturele programma van de avond staat een pub quiz. Deze wordt anders dan de naam zou vermoeden in Spark zelf gehouden. De quiz is verdeeld in vijf categorieën en alle vagen zijn in het Spaans. Gelukkig is Neil (uit Schotland) een goede vertaler voor onze soms vragende blikken. De ronde met films raden gaat ons redelijk goed af, maar zodra we bij het geschiedenis onderdeel komen valt iedereen compleet stil. Opeens beginnen we allemaal te twijfelen op welke datum Amerika onafhankelijk geworden is en wanneer Neil Armstrong op de maan landde. Hoe meer Spaanse woorden, hoe zenuwachtiger we lijken te worden. Toch weet mijn team te winnen doordat de laatste rond het zingen van liedjes is. Hierdoor waren we meteen goed opgewarmd voor wat er daarna zou komen: Kale, ‘onze vader’ uit Finland, pakt zijn ukelele erbij en aan tafel zetten we het zingen in het Spaans rustig door. De wijn vloeit wederom rijkelijk en ook  de docenten van Spark komen er gezellig bij zitten.

Spaans in AndalusieSpaans Online LessenSpaanse talenschool

Spaanse talenschool

WOENSDAG – MARIO’S

Woensdagavond is het altijd Spark en Español. Dat houdt in dat iedereen de hele avond Spaans moet praten. Na drie dagen Spaanse les werden we deze avond gelijk voor de leeuwen gegooid. Iedereen uit mijn groep (de beginners) was er van overtuigd dat we hier helemaal in zouden gaan falen. Want ondanks dat we in een hele korte tijd veel nieuwe woorden geleerd hebben, is het maken van een correcte zin nog totaal niet in zicht. Vanavond gingen we naar Mario’s, dit is een klein winkeltje/barretje waar veel verschillende wijn, olijfolie, ham en typische Andalusische delicatessen verkocht worden. Het is gebruikelijk bij Mario’s dat je staand een glas wijn aan de toonbank drinkt en daarbij verschillende hapjes op een schaaltje besteld. Zo ook wij, in de ochtend hadden we tijdens de les al de namen geleerd van de vijf hammen en worstjes en de twee kazen die we die avond zouden gaan proeven.

Spaanse Cursussen Spaans in SpanjeSpaanse Cursussen

We werden opgedeeld in twee teams en de uitdaging was om zo veel mogelijk informatie te verzamelen door het stellen van vragen aan Mario, de eigenaar van de winkel. Zo moesten we onder andere ontdekken wat ‘alcachofa’ was, welke kaas typisch is voor deze regio en wat het verschil is tussen de wijn die we dronken uit Cadiz en de Rioja. Wie als eerste de informatie compleet had was de winnaar van de avond. En er was ook een individuele kampioen, degene die het meest zijn of haar best deed om Spaans te praten. Na heel wat verkeerde woorden en vervoegingen van de werkwoorden stonden we toch versteld dat we met elkaar en de gasten in de bar aan het praten waren met alleen maar Spaans! Mario’s is één van die typische plekken waar je zonder kennis waarschijnlijk gewoon langs zou lopen, maar omdat het Spark-team hier al een tijd woont weten zij beter waar de echte Spanjaarden vertoeven. Onze ervaring bij Mario en het praten in het Spaans, zorgde dat wij ons net iets minder buitenlander voelden dan daarvoor.

Spaans in AndalusieSpaans Online LessenSpaanse talenschool

Spaans Blog – Martine

Spaans Leer Blog

Mijn naam is Martine en ik wilde graag Spaans leren in het buitenland. Ik wilde best een intensieve cursus Spaans volgen, maar wilde tegelijkertijd ook genieten van een typisch Spaans plaatsje, zo kwam ik terecht bij Spark in El Puerto de Santa Maria. Voor mijn resterende dagen heb ik bedacht elke dag een kleine update te geven over mijn ervaringen bij Sprak. Aan de ene kant omdat dit een beeld zal geven over hoe het leven bij Spark is als student zijnde, en misschien omdat ik ook wat tips en aanbevelingen kan doen voor aankomende studenten!’

Spaans Leren

Saana en Martine

MAANDAG – TAPAS

De Spaanse lessen beginnen hier elke dag om tien uur, dus hebben we alle tijd om rustig op te starten. Omdat voor mij een dag moeilijk kan beginnen zonder koffie, loop ik naar de overkant van de straat naar el Pescaillia om een ‘cafe con leche para llevar’ te bestellen. Dit zinnetje heb ik tot in den treuren uit mijn hoofd moeten leren omdat ik nog geen woord Spaans spreek. Ik bestel dus een koffie verkeerd om mee te nemen. Als ik hoor hoeveel ik moet betalen vermoed ik dat ik toch nog niet tot tien kan tellen in het Spaans. Maar het blijkt toch echt ‘un euro’ te zijn. Ik neem mijn koffie mee naar dakterras van Spark en laat de zon het werk doen. Alle lessen worden hier helemaal in het Spaans gegeven, in het begin vind ik dat heel moeilijk maar onze docente legt alles graag een paar keer uit en haar handgebaren maken vaak al duidelijk wat ze bedoelt. Doordat er alleen maar Spaans gesproken wordt, wen je wel snel aan de klanken en dwing je jezelf op zoek te gaan naar woorden die je wel al weet. In de pauze verbazen we ons er over dat we nu in het Spaans al kunnen zeggen hoe we heten, hoe oud we zijn en waar we vandaan komen. Het tweede deel van de lessen zijn iets actiever, in de zin dat we minder uit het boek leren maar door spelletjes en oefeningen weten we hetgeen wat we in de ochtend geleerd hebben ook praktisch te gebruiken.

Spaans in Spanje

Spaanse Cursussen Spaanse Cursussen

Zodra de lessen afgelopen zijn druppelen alle studenten langzaam de keuken in om een goede lunch te bereiden. Het is even wennen, maar warm eten rond drie uur is hier heel normaal. Omdat het best lekker weer is en de meeste studenten daar ook wel een beetje voor naar zuid Spanje zijn gekomen gaan we naar het dak om elkaar wat beter te leren kennen.Spaans Leren

Met uitzondering van één avond is er elke week ook een cultureel programma in de avonden. Hierbij is het de bedoeling dat we ook wat van El Puerto de Santa Maria zien en ons Spaans wat meer kunnen oefenen met de locals. Deze uitstapjes zijn vrijwillig, maar ik ontdek al snel dat iedereen zich al voor elke dag ingeschreven heeft. Vanavond gaan we tapas eten. De menu’s zijn nogal verwarrend en roepen veel vraagtekens op, de camarero (ober) heeft dit door en stelt voor dat we even een rondje door het restaurant lopen waar foto’s hangen van enkele gerechten. Meteen is iedereen geïnspireerd en binnen no time staat de tafel vol met verschillende bakjes tapas. Het leuke hiervan is dat je heel veel verschillende gerechten kan proeven en wanneer je vol zit, is er altijd wel iemand die het eten met liefde op wil eten. Sommigen van ons besluiten nog naar de Irish pub ‘O’Donoghue’s’ te gaan, om ons toch nog een beetje veilig te voelen door ook Engels te kunnen praten. We kunnen lekker buiten zitten en de mensen op de straat bewonderen. We vragen ons af of we binnen drie weken ook zo bruin zullen zijn. Na twee drankjes bedenken we toch echt terug naar Spark te moeten gaan, omdat het immers pas maandag is.

In mijn bed besef ik hoe makkelijk het is gegaan om het nu al zo gezellig te hebben met mensen die ik pas één of twee dagen ken.

 

Spaans in AndalusieSpaans Online LessenSpaans Leer Blog