School Groups in Spain – British School Brussels

¡Hola Chicos! ¡Qué súper semana! Hablando muchísimo español dentro y, sobre todo, fuera de la clase. Andando por El Puerto de Santa María, conociendo a sus personajes, comprando más gafas y comiendo churros riquísimos. Explorando Jerez de la Frontera y visitando a Cristobal Colón en Sevilla. También, paseando por la ciudad y la playa de Cádiz. El show flamenco merece una oración completa, ya que fue increíble, magnífico y, por momentos, muy emocionante.

Espero que hayan disfrutado de una semana diferente, al estilo español. Me encantó conocerlos tal y como son sin vueltas. Esta semana fue perfecta y una alegría poder compartir con ustedes un tiempo hermoso.

Gracias Jacob por compartir tu conocimiento con todos y hacerlo con mucha simpatía. Gracias Aristide por ser tu mismo y por eso te queremos mucho. Gracias Ayub por compartir tu amabilidad y por llevar con una sonrisa tu propia confianza. Gracias Thomas por animarte a hablar más en español e intentar seguir tu propio camino. Gracias Sophie por tu alegría y por compartir todo la comida. Gracias Sybille por fotografiar cada momento del grupo y por animarte a hablar siempre en español. Gracias Rokaia por tu onda y por hablar con el pueblo gaditano. Gracias Paloma por hacernos reir y mucha suerte con tus planes es España. Gracias Ava por estar atenta a compartir con todo el grupo. Gracias Georgia por ser tan vos y compartir conversaciones súper interesantes. Gracias Jessica por tu palabra del día en español. Gracias Daphne por intentar sonreir y, sobre todo, por hacerlo cuando a ti te apetece realmente. Gracias Carlos por compartir tu amistad conmigo y, poco a poco, con todo el grupo. Gracias Isaac por ser el explorador del grupo y un jugador de fútbol sutil. Gracias Yvette por animarte cada día a hablar, a explorar España y a averiguar más sobre el mundo. Gracias Leyla por mostrarnos que en tu personalidad hay carácter. Gracias Melanie por ser la madre de todos los niños e intentar que cada una siga creciendo dentro y fuera del colegio. Gracias Kerry por ser la coordinadora de un viaje de estudios con un bagaje académico completo y, sobre todo, por demostrarnos cuál es el aprendizaje más importante – aquel que podemos llevar con nosotros toda la vida.

Llegó el viernes y comienza la despedida. Las fotos se convierten en recuerdos. Adiós sólo significa que podremos decir hola nuevamente. ¡Me encantaría!

¡Un gran abrazo!

Nicolas Argentato – Local Chaperone

Evelyn Dominguez – Spanish Teacher

Cecilia Casadío – Homsetay Co-ordinator

Inge Hol – Director of Educational Programmes

School Groups in Spain – Nuestra Viaje!

Lunes 25 de marzo: El Puerto de Santa María

En la mañana fuimos al centro de puerto, era muy bonito. Luego comimos en la plaza. Después fuimos a bodega caballero y era muy delicioso. Más tarde vimos el castillo, entramos y era muy precioso, subimos la torre. Las vistas del pueblo eran magnificas

Hoy aprendimos que el vino típico de esta región es el vino de Jerez. Tambien aprendimos que en España mucha gente es muy religiosa y que el presidente de este país se llama Mariano Rajoy. Por último, descubrimos que en el Castillo  San Marcos hay fantasmas.

El día en Jerez: Martes 26 de marzo

Nos levantamos muy temprano y  después fuimos ver a Los Caballos en Jerez. El viaje duro veinte minutos y luego vimos Los Caballos que bailan. Fueron magníficos. Los Caballos eran blancos y negros pero el más bonito era los caballos blancos. También comimos los almuerzos y anduvimos en las calles de Jerez. Las palmeras eran muy bonitas. Sin embargo las tiendas estaban cerradas porque es  La Semana Santa ahora. Encontramos  un café bastante pequeño y comimos los churros con chocolate, eran muy deliciosos. Comimos mucho.

Es interesante que las tiendas están cerradas en Semana Santa y hay procesiones todas las noches en las calles. El caballo Andaluz es una raza de caballo española originaria de Andalucía. Los churros son una comida típica en España. También ayer hubo un juego de España y Francia y España gano. Fue fantástico.

Miércoles 27 de marzo: Sevilla 

Nuestros momentos favoritos cuando fuimos la Plaza de España y el parque porque es muy bonito y verde. La arquitectura  era increíble. También nos gusto el rio cerca del edificio. Cuando subimos la torre en la Catedral porque las vistas eran preciosas, vimos las piscinas en los techos y toda la cuidad. Vimos también la plaza de toros, la cual era muy grande. La plaza de toros era antigua e interesante.

Los datos interesantes sobre Sevilla son que el torreo más joven tenía 14 años, que un toro mato una persona solamente en la Maestranza y que Cristóbal Colon está enterrado en la Catedral en Sevilla. También aprendimos que hay caballos subieron en la Giralda.

Jueves 28 de Marzo: Cádiz

En la mañana primero tuvimos una clase de flamenco en el techo. Estaba muy soleado y era muy divertido pero era un poco difícil. Anduvimos en El Puerto donde compramos el helado y era muy rico. Después fuimos a Cádiz. Primero subimos la torre y vimos todo la ciudad. Las vistas eran fantásticas. Luego fuimos a la playa para ver la puesta del sol. Era muy bonita y tranquilla. También escuchamos la música de Sudamérica. Además comimos muchas tapas en el bar durante un espectáculo de flamenco. Era espectacular y la comida estaba deliciosa. Había mucha comida.

Aprendimos cosas interesantes: Las torres eran para ver si los piratas venían. Hay gatos que viven en la playa en Cádiz. Necesitas luz solar para que funcione el espejo en la Cámara Oscura de Cádiz. La primeria cámara oscura fue construida en Escocía, en Edimburgo.

Este diario fue escrito por Ronay Poole, Natasha Franklin, Amelia Newey, Anastasia Hall, Lauren Huntzinger, Bethany Kapma, Madeleine Briggs y Kate Hammond para Lucy Evans, Megan Williamson, Sophie Dhillon, Elizabeth Richardson, Carolina Skillman, Isabella Sanders, Esther Miles, la señora Mair Forde, la señora Julie Goodbourn y para ellas mismas.

Un Mensaje desde Ceci

Queridas chicas,

Quería decirles también en este diario que este es un día especial, porque tengo que despedirme (eso es un poco triste). Pero quiero agradecerles por todos los momentos felices que pasamos. Sois unas grandes compañeras de aventuras y me divertí mucho con vosotras, en las clases y en todos los lugares que visitamos. Espero que recordéis este viaje con mucha alegría por muchos muchos años. Yo tendré su visita en mi memoria por mucho mucho tiempo.  Les deseo un muy feliz viaje a casa y un muy feliz reencuentro con sus familias.

Un abrazo grandote y mucho cariño,

Cecilia Casadio Spanish Teacher, Excursion Coordinator and Family Coordination and Communication

Inge Hol – Director of Educational Programmes

Here are some comments of what the King’s Warwick students thought about their experience at Spark;

“Our favourite thing is definitely the host family. They have been so kind and caring and we feel like we have really become one of the family. María, who is our age is easily one of our best friends now and we have enjoyed her company very much. We have also met and spent time with her friends who were also lovely and really tried to make conversations with us. The family have been a delight to stay with and we will miss them a lot!” Carolina Skillman and Lizzie Richardson

“One of my favouite memories at Spark is when we went to the top of the ‘Castillo de San Marco’ I liked this a lot as the views were amazing. I also enjoyed doing the treasure hunt as it meant we got to see a lot of the town we wouldn’t have otherwise. I love the experience. Thank you Spark!!” Lauren Huntzinger

“I have loved my experience so far. My family are brilliant and so lovely. Everyone is very welcoming and funny. My Spanish has improved so much already. I have loved watching the Easter processions, they are very interesting. Also, the food has been delicious. Seeing the horses dance was very pretty. El Puerto de Santa Maria is very beautiful!” Natasha Franklin

“My family were really really nice. It helped that there was a girl my age there, because that meant we shared the same interests and had lots to talk about. They were really helpful when we didn’t understand something, and were very welcoming when we first arrived. They always made sure that we were part of the family, and never made us feel uncomfortable or unhappy. I would love to stay with them again.” Lucy Evans

“The lessons are really enjoyable and everyone gets involved with all the activities. I feel I am learning more and more every day, more than I thought I could in such a short amount of time. I would recommend the experience to anyone, it is amazing! Thank you 🙂 ” Ronay Poole

“My favourite memory of being here at Spark is very hard to choose, because everything has been amazing! Our host family is incredibly nice, Nerea (the daughter) is really funny and friendly and I really appreciate all she has done for us (like giving us her room and wardrobe space!) I will never forget our favourite phrase – “¡no es importante!” The trips we have been on have been phenomenal and it has been really interesting to find out more about Spain. It has also been very exciting this week because of ‘Semana Santa’, and the processions are amazing! Thank you for an amazing week! 🙂 ” Esther Miles

School Groups in Spain Farewell Message

¡Ole Chicas!

Fue una semana muy guay y súper intensa. Intentaré escribir unas palabras sobre esta gran semana en El Puerto de Santa María.

Llegaron al hostal Baobab luego de un viaje larguísimo. Allí nos recibieron Eva, Laura y Pablo para festejar el cumpleaños número diecisiete de Jo.

¡Feliz domingo! Con mucha energía y un poco de café nos despertamos. En el Puerto local descubrimos que la marea era demasiado fuerte. Viajamos en autobús desde El Puerto de Santa maría hacia la ciudad de Cádiz. Disfrutamos de la Torre Tavira, los churros, del sol y de una canción… “¡Vamos a la playa, oh oh oh oh oh!” Un pequeño descanso al llegar a El Puerto de Santa María y salimos a ver los primeros pasos de la Semana Santa.

Parece que… “el lunes es el día más difícil de la semana.” Por eso, nos abrazamos fuertemente para comenzar el día. Nos recibieron Andrea y Lucía para disfrutar de cuatro horas de clase de español. ¡Qué fuerte! Para terminar, una vuelta por el centro comercial llamado El Paseo.

Al día siguiente, cuatro horas más intensas de español junto a las profesoras. Por la tarde, la visita guiada de El Castillo de San Marcos – en español, por supuesto. ¿Recuerdan algunos detalles de la historia del castillo? Luego, intentamos hablar con los locales y tomar fotografías durante la Yincana. ¿Qué significa la palabra tobogán? También, dedicamos tiempo a ver más procesiones de Semana Santa en la Plaza de España y la Iglesia Prioral. Después de cenar… ¡surgió de forma espontánea  una clase de Sevillanas!

El miércoles viajamos en autobús a Sevilla, capital de Andalucía. Entramos a la Plaza de Toros y recorrimos el museo taurino. Ahora, ¿qué pensáis sobre esta tradición española? Continuamos saboreando nuestros bocadillos en la Catedral y Giralda. ¡Mucho sol en El Patio de los Naranjos! Llegamos al Real Alcazar para observar a los pavos reales y escuchar a la naturaleza. La magnífica Plaza de España y el Parque de María Luisa fue la última visita del día.

A la mañana siguiente, más clases de español. Al finalizar, andamos hasta el Mercado Central de Abastos de El Puerto de Santa María. ¿Recuerdan su nombre? Nuestro nuevo amigo José Luis nos obsequió unas tapas de jamón serrano. Regresamos a la academia de idiomas Spark para una clase de Sevillanas con el profesor Ezequiel. Ole Stephanie, ¡qué bonito bailas! Sus super profesoras – Raquel, Karen y Diana – las invitaron a hablar con más personas de este bonito lugar, a jugar en el Parque Calderón y regresar a casa con otro paso de Semana Santa.

Llegó el viernes y las últimas cuatro horas en clase español. Comienzan la despedida y las fotos se convierten en recuerdos. Antes de decir adiós, la playa y unas tapas en Casa Paquito.

Espero que hayan disfrutado de una semana diferente, al estilo español. ¡Me encantó conocerlas! Muchas gracias por compartir un tiempo hermoso.

¡Un gran abrazo!

Nicolas Argentato – Homestay Chaperone

Lucía Baturone Martinez – Spanish Teacher

Andrea Duval – Spanish Teacher

Inge Hol – Director of Educational Programmes

Here are some comments of what the Headington students thought about their experience at Spark;

“I enjoyed most when we’re having the Sevillana lesson because it’s totally a new experience to me and I found it really interesting. It helps me to know more about the culture of Spain. Also during the stay here, I think I’ve improved my Spanish a lot and now I’m more confident in speaking Spanish. It’s a fantastic experience and the people here are really nice and passionate. I would love to visit here again in the future!” Veronica Tsang

“La enseñanza ha sido buenísimo y aprendimos mucho. La profesora es muy simpática y hemos jugando muchos juegos educativos y divertidas. Me encantó la manera de la profesora nos enseño. Lo pasamos muy bien con Nico y él nos ha enseñado mucho. La clase de Sevillanas era muy divertido y me gustó mucho aprender como se baila en Andalucía. Todo la gente ha sido muy amable y quiero volver pronto! ¡Muchas gracias a todos!” Anna Robson

“I really enjoyed the trip to Spain. The lessons are very interactive and fun, it gave me a lot of memories and I learnt and enriched myself with better Spanish, especially speaking. The excursions, such as to Seville, were very enjoyable and pleasing. THe rip to Seville was eye-opening. La Catedral de Santa Maria was absolutely breath-taking and impressive. Our trip to Cadiz was also very amusing as we went to the Camera Obsura and saw the whole of Cadiz. Thank you for organising! :)” Claudia Yip

“My favourite part of my trip has been the Spanish lessons. I liked how much Spanish we spoke not only writing. I learnt  a lot more ‘conversational’ Spanish which I think will really help. I also loved seeing Cadiz and Sevilla as it gave me the opportunity to talk to the locals and see different aspects of Spain!” Izzy