Top 10 Spanish idioms…

Here at Spark Spanish, we have put together 10 of our favorite Spanish sayings, including both the Spanish and English equivalents. Why not take the mini quiz before looking at the rest of them?

If you enjoyed the quiz why not try out our Spanish Level Test and see how you do?

1.”No se ganó Zamora en una hora”-  “Rome wasn´t built in a day.”

2. “Estar más loco que una cabra“ –“To be as mad as a hatter.”

3.“Meterse en el sobre” – “To hit the hay/sack/go bed.”

4.“Poner toda la carne en el asador” – “To pull out all the stops/to go all out”

5. “Tomar el pelo a alguien” – “To pull someone`s leg.”

Spanish Newsletter Spanish Course button Spanish Learner Blog

6.“Ser uña y carne” –  “To be bosom buddies.”Top Spanish Idioms

7.“Liso y llano!” –“Easy peasy/a piece of cake”.

8. “Ojos que no ven, corazón que no siente” – “Out of sight, out of mind.”

9.“Ni soñarlo!” –  “In your dreams!/No way!”

10. “Partirse de la risa” – “To split your sides laughing”

Like what you´ve read?! Why not learn more Spanish with us?! If you enjoyed the quiz why not try out our Spanish Level Test and see how you do?

Leave a Reply